How to associate countries with regions in different languages?

E.g in the French language affiliates page, everything is translated now, but countries are not associated with regions: https://streetnet.org.za/fr/role/affilies/