How to deal with data of members across different languages?

Ideally the fields of information for the Affiliates, such as number of members, URL, social media... will be copied to translations from English, to avoid wrongdoings when updating. Is that possible with WPML? should we create, instead, a hook?