Change loop that lists iniciativas related to an Agent

El caso de la iniciativa que tiene tres agentes (decidí unirlas en una a raiz de ver que eran el mismo proyecto): https://alimentacionsaludable.eus/iniciativa/consolidar-un-entorno-que-promueva-la-salud-a-traves-de-la-alimentacion/

Se ve bien en el mosaico y la tabla. Todavía no se ven los agentes en la iniciaiva en la propia página de la inciativa.

Lo que estoy haciendo es asignar autoría a cada iniciativa para:

• que el usuario pueda editarla
• que aparezca listada en cuando visitas la página de usuario.

Problema - bug

Como solo puedo poner un autor: https://alimentacionsaludable.eus/agente/ayuntamiento_muskiz/ solo le aparece a éste y no le aparecen a los otros como por ejemplo https://alimentacionsaludable.eus/agente/cs_muskiz/

También habrá que ver cómo se le otorgan derechos de edición a cada uno de los agentes... pero si es complicado lo dejaría en que solamente el autor lo pueda editar. No nos liemos en funciones que no se van apenas a usar.